맥아더 장군의 아들을 위한 기도

 
 
맥아더 장군의 아들을 위한 기도
General Douglas MacArthur's Prayer for His Son
 


오, 주여, 
내 아이를 이런 사람이 되게 하시옵소서.
약할 때 자신을 분별할 수 있는 힘과 두려울 때 스스로 담대할 수 있고
정당한 패배에 부끄러워 하지 않고 당당하며 승리에 겸손하고
온유할 수 있는 사람이 되게 하소서.

하고 싶은 소망에만 집착하지 않고 실제 행동을 할 수 있게 하시고
주님을 바로 알고 그리고 자신을 아는 것이 지식의 근원임을 알게 하소서.

바라옵건데 그를 쉽고 편한 길로 인도하지 마시고,
여러가지 고난과 고통의 길에서 항거할 줄 알게 하옵소서.
그리하여 폭풍우 속에서도 일어설 줄 알며, 패자를 불쌍히 여길 줄 알게 하시옵소서.

그의 마음을 깨끗하게 하며 높은 이상을 갖게 하시옵소서.
남을 다스리기 전에 자신을 먼저 다스리게 하시며
내일을 내다보는 동시에 과거를 잊지 않게 하소서.

이 모든 것을 주신 후에, 
기도하옵나니,
이에 겸하여 충분한 유머감각을 가지게 하옵소서.
인생을 엄숙히 살아가면서도 삶을 즐길 줄 아는 마음과
교만하지 않은 겸손한 마음을 갖게 하소서.

그리고 참으로 위대한 것은 소박한 것에 있다는 것과
참된 힘은 온유함에 있음을 기억하게 하소서.

그리하면 아비된 제가
"인생을 헛되이 살지 않았노라"고 고백할 수 있겠나이다.
 
아멘.
 
 
 
 
( 너 근심 걱정 말아라 )