성서를 필사하며/- 아가8 아가 8장 아가 8장 당신이 오라버니라면 (여자) 1. 아, 당신이 내 어머니의 젖을 함께 빨던 오라버니 같다면! 거리에서 당신을 만날 때 누구의 경멸도 받지 않고 나 당신에게 입 맞출 수 있으련만. 2. 나를 가르치시는 내 어머니의 집으로 당신을 이끌어 데려가련만. 당신에게 향료 섞인 술, 나.. 2012. 1. 28. 아가 7장 아가 7장 (친구들) 1. 돌아와요, 돌아와요, 술람밋이여. 돌아와요, 돌아와요, 우리가 그대를 바라볼 수 있도록. 너희는 어찌하여 술람밋이 두 줄 윤무를 추기라도 하는 듯 바라보느냐? 아름다운 애인 (남자) 2. 오, 귀족 집 따님이여 샌들 속의 그대의 발은 어여쁘기도 하구려. 그대의 .. 2012. 1. 27. 아가 6장 아가 6장 그대 연인은 어디로 (친구들) 1. 그대 연인은 어디로 갔는가? 여인 중에 가장 아름다운 이여. 그대 연인은 어디로 갔는가? 우리가 그대와 함께 그를 찾으리다. 나의 정원, 그이는 목자 (여자) 2. 나의 연인은 자기 정원으로, 발삼 꽃밭으로 내려갔어요. 정원에서 양을 치며 나.. 2012. 1. 26. 아가 5장 아가 5 (남자) 1. 나의 누이 나의 신부여, 나의 정원으로 내가 왔소. 내 몰약과 발삼을 거두고 꿀이 든 내 꿀송이를 먹고 젖과 함께 내 포도주를 마신다오. (친구들) 먹어라, 벗들아. 마셔라, 사랑에 취하여라. 가버린 연인을 찾아 (여자) 2. 나는 잠들었지만 내 마음은 깨어 있었지요. .. 2012. 1. 25. 아가 4장 아가 4장 신부에 대한 찬가 (남자) 1. 정녕 그대는 아름답구려, 나의 애인이여. 정녕 그대는 아름답구려. 너울 뒤로 얼보이는 그대의 두 눈은 비둘기라오. 그대의 머리채는 길앗 비탈을 내리닫는 염소 떼 같다오. 2. 그대의 이는 털을 깎으려고 세척장에서 올라오는 양 떼 같다오. 모.. 2012. 1. 24. 아가 3장 아가 3장 애인을 찾아 (여자) 1. 나는 잠자리에서 밤새도록 내가 사랑하는 이를 찾아다녔네. 그이를 찾으려 하였건만 찾아내지 못하였다네. 2. '나 일어나 성읍을 돌아다니리라. 거리와 광장마다 돌아다니며 내가 사랑하는 이를 찾으리라.' 그이를 찾으려 하였건만 찾아내지 못하였.. 2012. 1. 21. 아가 2장 아가 2장 나리꽃 같은 그대, 사과나무 같은 당신 (여자) 1. 나는 사론의 수선화, 골짜기의 나리꽃이랍니다. (남자) 2. 아가씨들 사이에 있는 나의 애인은 엉겅퀴 사이에 핀 나리꽃 같구나. (여자) 3. 젊은이들 사이에 있는 나의 연인은 숲 속 나무들 사이의 사과나무 같답니다. 그이의 .. 2012. 1. 20. 아가 1장 아가 1장 표제 1. 솔로몬의 가장 아름다운 노래. 사랑의 기쁨 (여자) 2. 아, 제발 그이가 내게 입 맞춰 주었으면! 당신의 사랑은 포도주보다 달콤하답니다. 3. 정녕 당신의 향유 내음은 싱그럽고 당신의 이름은 부어 놓은 향유랍니다. 그러기에 젊은 여자들이 당신을 사랑하지요. 4. 나.. 2012. 1. 19. 이전 1 다음 반응형
