네 주님 (Here I am, Lord) / 주님, 저 여기 있습니다

 

 

 

 

 

네 주님 (Here I am, Lord ) -Daniel, Schutte   1. 천하의 주인인 나 어둠에 들려오는 내 백성의 울음을 난 들었다 나는 별을 만들어 어둠을 밝혀준다 누가 내 빛 전하랴 누가 가랴 주여 제가 있습니다 당신 음성 들었습니다 제가 가리다 이끄소서 당신 백성 품으오리다   2. 눈 비의 주인인 나 백성의 아픔으로 사랑하는 마음에 난 울었다 돌아서는 그들의 돌같은 마음에다 사랑 전하려 하니 누가 가랴 주여 제가 있습니다 당신 음성 들었습니다 제가 가리다 이끄소서 당신 백성 품으오리다   3. 바람의 주인인 나 불길의 주인인 나 가난한 이 잔치에 부르리라 맛있는 것 차려서 배불리 먹게 하리 내 생명도 줄테니 누가 가랴 주여 제가 있습니다 당신 음성 들었습니다 제가 가리다 이끄소서 당신 백성 품으오리다   4. I, the Lord of sea and sky, I have heard my people cry. All who dwell in dark and sin my hand will save. I who made the stars and night, I will make their darkness bright. Who will bear my light to them? Whom shall I send? Here I am Lord Is it I Lord ? I have heard you calling in the night. I will go, Lord, if you lead me I will hold your people in my heart.       세인트 에프렘 앙상블음원         John Michael Talbot

 

 

 

 

 

* This is especially for Fr. Cho Francisco.

Whom shall I send    내가 누구를 보내야 하겠느냐?
             Here I am, Lord. Is it I, Lord    저 여기에 있습니다 주님, 그가 저인가요 하느님?
         I have heard you calling in the night    주께서 밤에(어둠 속에서)부르시는 소리를 들었습니다.
I will go, Lord if you lead me   주께서 이끌어 주시면 제가 가겠습니다.

I will hold your people in my heart    주님의 백성을 제 마음에 안겠습니다