철쭉

 

 

 

제 마음을 불타오르게 하소서

-시에나 성녀 카타리나

 

오, 성령님!

제 마음에 오시어

당신의 힘으로 제 마음을

참 하느님이신 당신께 이끄시고,

놀라운 사랑으로 받아주소서.

 

저를 모든 악한 생각에서 보호하시며

어떤 고통도 가벼이 여길 수 있도록

당신의 지극히 너그러운 사랑으로

제 마음을 불타오르게 하소서.

 

거룩하신 아버지,

자비로우신 저의 하느님,

온갖 어려움에서 저를 도와주소서.

 

사랑이신 그리스도님.

사랑이신 그리스도님.

 

 

- 류해욱 편역, 성서와 함께 <당신의 눈길을 가르쳐 주소서> 중에서 -